Christl, die Oma, erzählt ihrem Enkel, dem Regisseur, von Verlust, Loslassen und Versöhnung – ihrem Schicksal als Heimatvertriebene aus dem Sudetenland und dessen Spuren.
30 Kilo Heimat
Ein Film von Michael Eibl
Christl, die Oma, erzählt ihrem Enkel, dem Regisseur, von Verlust, Loslassen und Versöhnung – ihrem Schicksal als Heimatvertriebene aus dem Sudetenland und dessen Spuren.
30 Kilo Heimat
Ein Film von Michael Eibl
Der Film
Synopsis
Christl Eibl, geboren 1940 im tschechischen Chodský Újezd (Heiligenkreuz) erzählt von Verlust. Einem traumatisierenden Erlebnis – vor allem für ein sechsjähriges Kind: dem Verlust der vertrauten Umgebung, der Heimat. Im Film “30 Kilo Heimat” erzählt sie, die Oma, ihrem Enkel, dem Regisseur, von ihrem Schicksal als Heimatvertriebene aus dem Sudetenland.
Sie ist dort geboren, lebte in dem kleinen Ort mit ihrer deutschen Familie. Sechs Jahre später wird sie mit ihren Eltern, Großeltern und der kleinen Schwester vertrieben. Christl berichtet jedoch nicht nur von der Vertreibung, sondern vor allem von den Spuren, die der Verlust der Heimat bei ihr hinterlassen hat. Sie spricht über Versöhnung, aber auch vom Loslassen und dem Erinnern.
Format und Produktionsdaten
Genre: Dokumentarfilm
Lauflänge: 01:08:59
Sprache: Deutsch
Untertitel: Deutsch, Englisch
Bildformat. 16:9 / UHD
Ton: Stereo
Produktionsjahr: 2025
Budget: 10 000 – 20 000 €
Crew
Regie & DoP: Michael Eibl
Color Grading: Alexander Vexler
Musikalische Gestaltung: Johannes Beyersdörfer
Filmtonmischung: Alexander Primus @ B.O.A. Videofilmkunst GmbH
Metaebene – Haltung des Films
Von einer anfangs geplanten Zeitzeugenerzählung hat sich der Film weiterentwickelt. Er erzählt nun nicht nur eine rührende Geschichte vom Verlust von Heimat, sondern viel mehr über das nicht minder beeindruckende Erlebnis des Loslassens und der Versöhnung. Dadurch entstand die Hoffnung andere junge Menschen für die Geschichte der eigenen Familien zu begeistern.
Der Film will Zuschauende animieren – in welcher Facette auch immer – ihre Geschichte und die ihrer Familie aufzuarbeiten, Verdecktes zu klären und nicht zuletzt soll die Geschichte von Christl Eibl Hoffnung stiften.
Christl Eibl
Zeitzeugin zwischen Schmerz und Versöhnung
Christl Eibl (geb. Czech), erzählt von den Erfahrungen der Vertreibung und den Wunden, die der Verlust der Heimat bei ihr hinterlassen hat. Berührend berichtet sie von den traurigen Erinnerungen, aber durchaus auch von den schönen. Es fließen Tränen, aber es wird auch gelacht. Es geht um ihr Leben, dass zwar von Verlust geprägt ist, aber – trotz allem – auch ein schönes war. Letztlich ein versöhnliches, und das zählt für sie.
Christl Eibl lebt heute mit ihrem Mann im Landkreis Erding, umgeben von ihren Kindern und Enkelkindern.
Michael Eibl
persönliche Motivation / Directors Note
Seit ich mit 12 Jahren die Idee zu diesem Film hatte bin ich persönlich genau wie auch die Beziehung zu meiner Oma gewachsen. Weil es um sie geht, ist 30 Kilo Heimat ein Herzensprojekt.
Trotz speziellen Themas konnte ich mit der Zeit herausfinden, was diesen Film heute relevant macht. Neben der Einladung, sich mit Familiengeschichte zu beschäftigen, möchte ich zeigen, dass unsere Großeltern hier in Deutschland Flucht und Vertreibung erfahren habe. So finden hoffentlich einige Menschen Empathie für Geflohene und Vertriebene unserer Zeit. Mit dem Wissen – so ging es meiner Oma auch.
Filmischer Stil
Nähe, Schlichtheit und reale Emotion
Ich habe bewusst Handkamera gewählt, um dem Werk einen ungefilterten Stil zu geben. Die Struktur des Films habe ich betont schlicht gehalten, so dient Christl Eibls Blick in die alte Heimat vom Turm einer Kapelle nahe der Grenz als Rahmen.
Der Großteil der Musik hat ein talentierter Freund eigens für den Film geschrieben und dem Wesen des Films entsprechend minimalistisch gehalten. Schlichte Piano-Musik untermalt die Erinnerung der Vertriebenen.
Inhaltlich konzentriert sich der Film auf die Erzählungen Christl’s. Wir geben den Emotionen von Christl Raum zu wirken. Die Zuschauenden haben Zeit sich mit ihrer Emotion auseinanderzusetzen, sie sacken zu lassen.
Credits
Cast & Crew von 30 Kilo Heimat
Regie und Visuelles
| Regie & Konzept | Michael Eibl |
| Director of Photography | Michael Eibl |
| Kamera | Michael Eibl, Lennard Haas |
| zweite Kamera | Philipp Reiner |
| Drohne | Michael Eibl, Simon Kuhn |
| Schnitt & Dramaturgie | Michael Eibl |
| Color Correction & Color Grading | Alexander Vexler |
Produktion
| Produktion | Michael Eibl |
| Produktionsassistenz | Elisabeth Karmann |
| Produktionsfahrer | Regina Eibl, Lars Fendrich |
| Behind The Scenes Foto & Video | Simon Kuhn, Elisabeth Karmann |
| Dolmetscher | Richard Štèpanóvský |
| Archivbilder | Heimatkreis Plan-Weseritz e.V. |
Ton und Musik
| musikalische Gestaltung und Komposition | Johannes Beyersdörfer |
| Flügel | Johannes Beyersdörfer |
| Zither | Regina Strasser |
| Geige | Christine Eibl |
| Musikaufnahmen und Musikmischung | Maurizio Pittino @ Silver Stage Alexander Primus @ B.O.A. Videofilmkunst GmbH |
| Filmton Mischung (Erstfassung) | Maurizio Pittino @ Silver Stage |
| Filmton Mischung (Endfassung) | Alexander Primus @ B.O.A. Videofilmkunst GmbH |
Mitwirkende & Protagonisten
| Zeitzeugin | Christl Eibl (geb. Czech) |
| 1. Bürgermeister Mähring | Franz Schöner |
| Bewohnerin des pinken Hauses | Milada Doravová |
| Vorsitzende Heimatkreis Plan-Weseritz e.V. | Regine Löffler-Klemsche |
spezieller Dank gilt
| Heimatkreis Plan-Weseritz e.V. |
| Markt Mähring |
| Familie Bitterer |
| Bayrischer Localbahnverein e.V |
| Stadt Haar |
| vhs Haar |
| Musikschule Haar |
| Peter Schießl |
| Hubert Bode |
Sponsoren
| Bürgerstiftung Haar |
| Purfinger Haberer |
| Johannas Senf |
| freeform Glaskunst |
| München Zeitreisen |
| Schreibwaren Willerer |
Presse & Resonanz
Was Medien über 30 Kilo Heimat schreiben
„30 Kilo Heimat“ ist die Aufarbeitung eines über Generationen wirkenden Traumas und ein Werk von großer Aktualität.
Es ist die Geschichte einer besonderen Beziehung zwischen einem Enkel und seiner Großmutter – und die Auseinandersetzung mit einer Vergangenheit, die bis heute nachwirkt.
Projektmappe
Informationen für Presse, Festivals & Kinos
Die vollständige Projektmappe mit Synopsis, Hintergründen, Presseinformationen und Kontaktdaten steht hier als PDF zum Download bereit.